天下3藏宝阁英雄榜

天下攘攘,皆为利往——读《酉阳杂俎》

8.《酉阳杂俎》第十三章

【原文】元魏时,菩提寺增多(一曰"达多")发冢取砖,得一人,自言姓崔名涵,字子洪,在地下十二年,如醉人,时复游行,不甚辨了。畏日及水火兵刃。常走,疲极则止。洛阳奉洛里多卖送死之具,涵言:"作柏棺莫作桑欀。吾地下发鬼兵,一鬼称是柏棺,主者曰:'虽是柏棺,乃桑欀也。'"

【释义】元魏:北魏,魏孝文帝迁都洛阳,改本姓拓跋为元,史称元魏。达多又名提婆达多,梵名Devadatta,意译作天热、天授、天与。为佛世时犯五逆罪,破坏僧团,与佛陀敌对之恶比丘。桑欀:桑木质地的棺材里衬。

【翻译】北魏时,菩提寺的达多发掘坟墓砖头,得到一个人。自己说他是崔涵,在地下生活十二年了,平时像喝醉一样,时常出游,辨别不清东西。害怕太阳。水火兵器。经常乱跑,筋疲力尽就停下来。洛阳奉洛里许多卖丧葬用品的。崔涵说,做棺材不要用桑树板作里衬。阴间征兵,一个鬼说自己的棺木是柏树的。阎王却说:虽然是柏树棺材,但是里面是桑树里衬。(也不能免除兵役)

天下攘攘,皆为利往——读《酉阳杂俎》

【延伸阅读】这个鬼故事虽小,内涵却丰富。一是此人不详细介绍如何在地下生活的,却直接说到丧葬用品,而且提到贵重的柏木棺材才是最好的。据说,此言一出,柏树棺材价格飞涨,因此让人怀疑这哥们是棺材铺的“卧底”,因为他是所谓阴间经历的唯一代言人,勿用担心别人揭穿真伪。天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往。我始终相信天下没有无缘无故的恨,也没有无缘无故的恨。巧妙的是他利用所谓的真实经历,通过阎王之口,间接为阴间逃兵役指出一条大道。

由此想到2020年1月31日,中科院上海药物所、武汉病毒所向媒体提供《上海药物所、武汉病毒所联合发现中成药双黄连口服液可抑制新型冠状病毒》的观点,说试验证明,双黄连有抑制新型冠状病毒作用。结果此言一出不到5分钟,各大电商的双黄连口服液就全部脱销了,全国多地药店出现市民排队购买双黄连口服液的现象,不知道灵感是否来自北魏的崔涵。

天下攘攘,皆为利往——读《酉阳杂俎》

Leave A Reply

Your email address will not be published.